вторник, 19 марта 2013 г.

Запрет на распространение БАД через сеть в Узбекистане



Официальное сообщение

С 1-го февраля 2012 постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан введены дополнения в правила розничной торговли в республике Узбекистан.

Суть их сводится к государственному контролю над доходами и продажами, производимыми дистрибьюторами сетевых компаний. В принципе, это обычные меры государственного контроля над частной деятельностью граждан, существующие во многих цивилизованных странах. Но есть и своеобразные узбекские нововведения.

Обращает внимание пункт 187.5 согласно которому "Запрещается реализация через сбытовых агентов путем сетевого маркетинга биоактивных добавок (БАД), лекарственных средств и изделий медицинского назначения."

Таким образом, деятельность сетевой компании VISION по распространению БАД  на территории Узбекистана становится незаконной и в скором времени стоит ожидать официального закрытия представительства торговой компании VISION в Узбекистане. Но даже если VISION пойдет в обход закона и ему удастся каким-то образом легализовать деятельность компании (например провести перерегистрацию продукции и перевезти ее из категории БАД в категорию питания), то и тогда деятельность дистрибьюторов будет жестко регламентирована данным соглашением, а следовательно, под контролем налоговых инспекторов от которых придется так или иначе откупаться и, в конечном счете, такая деятельность потеряет свою привлекательность для широких слоев дистрибьюторов.   



Напомню, что в свое время по товарообороту Узбекистан занимал пятое место среди открытых стран VISION после России, Вьетнама, Польши и Украины. Правда это было еще в начале 2009 года (до ухода Николая Ли (лидера Узбекистана) и развала VISION на Украине).

Полный текст постановления Кабинета Министров приведен здесь:
http://norma.uz/publish/doc/text79264_sobranie_zakonodatelstva_n_5_ot_07_02_2012 
http://norma.uz/goto/28608 


P.S. В конце февраля 2012 года пришло сообшение, что торговая компания 
«Vision Middle Asia» была ликвидирована и офис компании, расположенный по адресу
 Узбекистан, г. Ташкент, ул. Буюк Ипак Йули, д. 63 закрыт. 



27 Апреля 2012 года компания VISION официально аннонсировала на своем сайте о закрытии своего представительства в Узбекистане и прекрашении своей деятельности в этой стране. История открытия и развития Vision в Узбекистане закончена.


Компания VISION закрывает свое представительство в Германии





ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Vision International People Group Public Limited объявляет, что во время внеочередного заседания Совета директоров, который был созван 28 декабря 2011 года в 15.00 в официальном офисе компании, было принято решение о ликвидации дочерней компании VISION в Германии, а именно, VISION Deutschland GmbH.

Это событие является частью продолжающейся реструктуризации компании.

Дистрибьюторы VISION Deutschland GmbH переходят полностью на интернет магазин GOS с помощью которого они могут размещать свои заказы и получать продукцию.

Офис какое-то время еше останется в стране, чтобы поддержать дистрибьюторов, в основном распространением информационно-рекламных материалов.

Процедура ликвидации, как ожидается, начнется в январе 2012 года.

Никосия,

29 декабря 2011


Источник: http://www.vipgpl.com/node/150


Что означает этот шаг в действительности? Здесь речь не идет о закрытии очередного пикапа. Немецкий пикап закрыли еще в июне 2009 года и дистрибьюторы Германии уже давно делают свои заказы через Европейский GOS. Компания VISION закрыла свое официальное представительство в Германии, а, следовательно, и свою деятельность в этой стране. С этого момента единственная деятельность, которая легальна на территории Германии - это личное потребление продукции. Все продажи клиентам, сделанные лично или через собственные интернет магазины, становятся нелегальными. Компания не имеет больше сертификации на продажу продукции и не сможет оказывать юридическую поддержку своим дистрибьюторам на территории Германии в случае любых административных или процессуальных проблем связанных с такой деятельностью. Другими словами, дистрибьюторская и рекламная деятельность VISION в Германии теперь противоречит немецкому закону о защите прав потребителя. И нарушители могут быть привлечены к ответственности.




С официального сайта компании VISION
http://www.vipgroup.net/company/office/ 

Офисы

Наличие официального представительства Компании в определенном регионе предусматривает ряд обязательных условий:
  • Гарантия абсолютно легальных условий для деятельности дистрибьюторов.
  • Предоставление поддержки для работы дистрибьюторов в средствах массовой информации, а также посредством издания печатных материалов на языке данной страны.
  • Организация юридически оформленного представительства компании Vision в стране.


Менеджеры компании



Большая (если не подавляющая) часть менеджмента компании VISION - это люди без специального менеджерского образования. Как правило опыт работы в турбюро или в ресторане достаточен, чтобы получить работу менеджера по событиям или стать ответственным за коммуникации. Если человек изучал в школе или институте хотя бы один иностранный язык - то это готовый менеджер по международному развитию, ну а если человек работал клерком в банке - то это, конечно же, финансовый директор компании. Вообщем квалификация менеджеров всех уровней в компании VISION оставляет желать лучшего.  В принципе, это и не удивительно: зарплата у них невысокая: компания экономит и на них - квалифицированный менеджмент стоит дорого, дешевле брать людей без специального образования. Почему-то Буряк посчитал, что управлять сетевой компанией может в принципе кто угодно. Сейчас компанией правят главные советники президента, которые благополучно убрали два года назад  Вагн Манукяна - чуть ли не единственного менеджера за всю историю компании с солидным менеджерским образованием.
   
Что за менеджмент компания VISION имеет сейчас? Топ-менеджмент находится постоянно на Кипре, и с лидерами не общается. Какую они проводят стратегию (если вообще таковая имеется - никому (во всяком случае дистрибьюторам) не известно). В Департаменте по работе с дистрибьюторами в Москве рулят ГСП, которые перекраивают дистрибьюторские структуры, как сами считают нужным. В этом им усиленно помогает Курылев и его команда, которые обслуживают интересы именно этих двух контрактов.
Ну а мледшее и среднее звено менеджеров VISION, практически ни за что не отвечают и с интересом просматривают только объявления о поиске персонала, в ожидании очередного путешествия VISION, где можно будет оторваться за счет не поехавших дистрибьюторов. Что касается персонала, обслуживающего телефонные линии и пикапы, то сервис здесь остался на уровне совковых овощных ларьков, что и понятно, никому в компании VISION заниматься этим некогда.


Помимо того, что квалификация менеджеров оставляет желать лучшего, вызывает удивление их количество. В период с 2005 по 2009 год общее количество сотрудников компании VISION выросло в 4.5 раза (со 120 человек до 536)! Это при том, что товарооборот остался на прежнем уровне. На графике внизу приведены данные взятые с отчетов компании за период 2005-2009 годы.


Интересно, что рост количества менеджеров обратно пропорционален количеству лидеров и совершенно не зависел от товарооборота компании. Какой квалифицированный управляющий допустит, чтобы его штат сотрудников раздувался на 450 процентов, если товарооборот компании, с которого выплачивается зарплата этим сотрудникам остается на прежнем уровне? Стоит ли удивляться, что при такой системе управления, прибыль компании ежегодно снижается. Сейчас Буряк спохватился и за один 2010 год уволил 60 сотрудников, но аппарат VISION все равно остается непомерно раздутым и неэффективным.


Топ менеджмент на Кипре определяет стратегию, не зная чем дышит сеть, среднее звено в Москве занято перекраиванием сетей под чутким руковдством ГСП, ну а младщее звено VISION озлобленное на сокращения зарплат и прочих льгот срывает свое зло на обычных дистрибьюторах. Вот и вся раскладка по менеджменту компании, который оплачивают, кстати, акционеры компании VISION, дивиденды которым перестали выплачивать в том числе и из-за такого управления компанией.




Ниже приведен один из очередных ляпсусов менеджеров компании по проведению компании борьбы с "паразитами" в компании VISION. Это еще один пример того, как ужасен симбиоз правления топ-лидеров и непрофессиональных менеджеров компании VISION.



Январь 2011
Уважаемые коллеги!
В соответствии с решением БКЛ, принятым в сентябре 2010 года, лидерами был определён список «паразитов». При этом Компания исходила из того, что лидеры самостоятельно проверяют, в какой степени дистрибьютор попадает под определение «паразита».
В течение декабря 2010 со стороны ДПД была обеспечена рассылка информационных писем дистрибьюторам, попавшим в списки.
В декабре – январе в адрес Компании поступило значительное количество писем от дистрибьюторов, включённых в списки «паразитов», и от их непосредственных спонсоров, а также от дистрибьюторов других организаций. Предварительный анализ данных обращений показывает, что при составлении списков «паразитов» были допущены ошибки (а в ряде случаев – критичные ошибки).
В связи с вышеизложенным и во избежание возникновения конфликтных ситуаций, могущих оказать негативное влияние на ведение бизнеса и развитие Компании, а также на её репутацию в целом, дальнейший алгоритм действий следующий:
1. Апелляционные заявления от дистрибьюторов (и от их спонсоров), поступившие в адрес Компании, рассматриваются до 20 января 2011 года включительно.
2. По итогам рассмотрения апелляционных заявлений Компания (в лице Директора по Продажам и Дистрибьюции) принимает окончательное решение о необходимости аннуляции контракта дистрибьютора из списка «паразитов», о чём информирует дистрибьютора и его спонсорский ряд.
Благодарю за понимание.
С уважением,
М.Ю. Курылёв
Директор по Продажам и Дистрибьюции 



Акционерное общество VISION





При образовании компании 26 сентября 1997 года уставный капитал VISION был установлен на уровне 1,000 обыкновенных акций каждый номинальной стоимостью £ 1 каждая. 20 декабря 2002 года акционерный капитал был преобразован из кипрских фунтов в доллары США. На внеочередном общем собрании 31 декабря 2002 года в соответствии со специальной резолюцией уставный капитал был увеличен на 33,521 долларов США. Далее, в соответствии со специальной резолюцией на внеочередном общем собрании, состоявшемся 14 июля 2003 года уставный капитал был увеличен за счет нераспределенной прибыли прибыли в $ 7.464.679 и вся эта сумма была разбита на 7.464.679 акций номинальной стоимостью $1,00. После этого каждая однодолларовая акция была трансформирована в 10 акций стоимостью 10 центов. Таким образом, к 16 июля 2003 года на момент преобразования компании в акционерное общество, уставной капитал вырос до 7.500.000 долларов США разделеный на 75.000.000 обыкновенных акций номинальной стоимостью 0,10 долларов США каждая.

В августе 2003 года Совет директоров рассмотрел и одобрил передачу 25,128,000 акций номинальной стоимостью $ 0,10 на акцию Health Tech (его единственным акционером на тот момент был Буряк) для дальнейшего реинвестирования. А 4.872.000 акций были переданы Dell Invest GmbH для дальнейшей продажи среди дистрибьюторов VISION. 

Dell Invest GmbH является корпорацией, специально созданной в штате Делавэр, США, которая, по идее, должна находиться в бенефициарной собственности Дистрибьюторов компании VISION. Зачем понадобилось создавать в США специально компанию с целью размещения акций среди дистрибьюторов - непонятно. Ведь можно было бы разместить эти акции напрямую, без посредника. Скорее всего, акции через 
Dell Invest GmbH были проданы дистрибьюторам на особых условиях, например с ограничением права перепродажи третьему лицу и т.д. Компания VISION соответственно ответственности за действия посредника не несет - так что претензии предъявлять некому: Dell Invest GmbH больше не существует. 


Самый главный трюк компания проделала после распределения пакетов акций среди основных держателей. Так как в это трудно поверить, я приведу дословно выписку из параграфа об образовании цены на акции в документе об образовании акционерного общества:



16.0 VALUATION - PRICING
The Directors of the Company have determined the value per share at $0,9733 each. The price of $0,9733 per share was used for the private sale of shares from existing shareholders and for the share exchange with the shareholders of Dell Invest G.M.B.H (see Part D, Sections 1.3 and 1.4.).
The value per share of $0,9733 represents a nominal value of $0,10 per share and a share premium of $0,8733 per share. Based on the price of $0,9733 per share, and the total number of 75.000.000 issued shares, the value of the Company was estimated at $73 m.
Based on the audited consolidated Group accounts, the net asset value of the Group as at 31st December 2002 was $7.248.579.

16,0 ОЦЕНКА - ЦЕНЫ
Директора Компании определили стоимость одной акции в $ 0,9733 каждая. Цена $ 0,9733 за акцию была использована для частной продажи акций существующим акционеров и для обмена акциями с акционерами Dell Invest GmbH (см. Часть D, разделы 1.3 и 1.4.).
Стоимость на акцию в размере 0,9733 представляет из себя номинальную стоимость $ 0,10 за акцию и премию в $ 0,8733 за акцию. На основании цены в $ 0,9733 за акцию, и принимая во внимание общее количество выпущенных акций 75.000.000, стоимость компании была оценена в $ 73 миллиона долларов США.
На основании аудита консолидированных счетов Группы, стоимость чистых активов Группы по состоянию на 31 декабря 2002 года составила $ 7.248.579.



Что называется - без комментариев. Другими словами, как только основные пакеты акций распределили, Буряк поднял цену каждой десяти-центовой акции почти в десять раз (практически до одного доллара за штуку) и именно по этой цене Dell Invest GmbH стал продавать акции среди дистрибьюторов. К чему это привело? Дистрибьюторы, покупая акции по цене десятикратно превосходящую их номинальную стоимость, повлияли на биржевую оценку состояния компании, которая стала оцениваться в 75 миллионов долларов США, хотя независимый аудит всех счетов компании показал, что чистые активы компании в десять раз меньше и составляли на 31 декабря 2002 года всего 7.248.579 долларов США. Что называется, каждому свое: Буряк стал в десять раз богаче сделав из воздуха с помощью своих дистрибьюторов из 7 миллионов реальных активов 75 миллионов долларов США, что позволило ему произвести крупные заемы в банках, ну а дистрибьюторы заплавтив реальные кровные деньги получили по десятикратной цене бумажки стоимостью в десять центов и обещания сказочных богатств. 


В период с августа по декабрь 2003 года все 4.872.000 акции были успешно проданы дистрибьюторам Vision International People Group Public Limited. Самыми крупными покупателями стали, конечно, лидеры компании, которые должны были продвигать идею покупки акций среди своих дистрибьюторов. Интересно отметить. что на тот момент г-н Дубров входил в совет директоров компании и фактически был полностью в курсе всех  манипуляций с акциями и тем не менее он и его дистрибьюторы легко отдали свои деньги компании. Что это наивность главного советника президента, от которого президент скрывает свои истинные намерения или у него был какой-то свой интерес - остается загадкой.

В таблице ниже приведены основные акционеры Dell Инвест и количество акций компании, которая была передана им в период август - декабрь 2003 года, до включения в лист акционеров на Кипрской бирже (CSE). Остальные 3.569.592 акций были проданы более мелкими партиями другим дистрибьюторам компании VISION. Всего владельцами акций стало 1708 человек, которые принесли компании 4.5 миллиона реальных долларов США (т.е. больше половины всех активов компании).



Интересно отметить, что ни один из вице-президентов компании (Колаяни, Пиона, Аратюнян) и ни один из финансовых директоров компании не купил ни одной акции. Единственным крупным владельцем акций является г-н Буряк, которому принадлежит 60% (после ухода его соратников Пол Джарвиса и Андрея Митрофанова - его доля стала 65%).  В акционерную сеть заманили только дистрибьюторов (в основном из России и Украины). Руководство компании не дает возможности свободной продажи акций простым дистрибьюторам. Для них эта история с акционерным обществом оказалось ловушкой.  Тем не менее - это ограничение не для всех и кое-кто может акции свободно продавать. Такой возможностью воспользовались Пол Джарвис и Андрей Митрофанов, когда уходили из компании. Они продали свои пакеты акций на 200.000 и 11.400 соответственно через сайт кипрской биржи. причем скинули они свои акции в нужный момент - момент ажиотажа среди дистрибьюторов и соответственно по цене значительно превышающую начальную.  Всем остальным дистрибьюторам в такой возможности отказывают или нарочито умалчивают. 


Ниже приведена таблица всех трансакций, совершенных на Кипрской бирже, с момента размещения акций. Как видно из таблицы, только два физических лица смогли продать свои акции. Честно говоря - это больше похоже на откупные Буряка своему компаньону Джарвису, с которым они начинали этот бизнес. Разумеется о покупке акций речь вообще не идет. Вряд ли найдется смельчак, желающий вложить свои средства в эту компанию. 



Transactions for VIP
Code
Company
Date
Investor
Type
In/Out CSE
Trading Currency
Quantity
Price
Total

VIP
VISION INTERNATIONAL PEOPLE GROUP PUBLIC LTD
9/1/2006
PAUL ANTHONY JARVIS - CEO
SELL
Out of CSE

200000
1,786
357.266,71

VIP
VISION INTERNATIONAL PEOPLE GROUP PUBLIC LTD
5/4/2005
ANDREY MITROFANOV
SELL
In CSE

9
2,029
18,26

VIP
VISION INTERNATIONAL PEOPLE GROUP PUBLIC LTD
4/4/2005
ANDREOY MITROFANOV
SELL
In CSE

353
2,029
716,29

VIP
VISION INTERNATIONAL PEOPLE GROUP PUBLIC LTD
31/3/2005
ANDREY MITROFANOU
SELL
In CSE

724
2,029
1.469,09

VIP
VISION INTERNATIONAL PEOPLE GROUP PUBLIC LTD
30/3/2005
ANDREOY MITROFANOV
SELL
In CSE

10314
2,029
20.928,51



Дивиденды планировались выплачивать в размере 75% от прибыли компании и действительно в первые четыре года (с 2003 по 2006) совет акционеров принимал решение о выплате дивидендов. Это, правда, не означает, что дивиденды были полностью выплачены. Согласно отчету за 2009 и 2010 года, компания VISION все еще имеет задолжности по выплатам дивидедов, которые не были выплачены по разным причинам в период 2003 по 2006 год:



                                                                      2010                              2009
                                                                       US$                              US$

Невыплаченные дивиденды за 2006        2.189.327                   2.191.607
Невыплаченные дивиденды за 2005        1.122.274                   1.123.491
Невыплаченные дивиденды за 2004           561.876                      562.466
Невыплаченные дивиденды за 2003            16.944                         16.994
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TOTAL:                                                         3.890.421                   3.894.558 

Таким образом, общая задолженность кампании VISION своим акционерам составляет почти 4 миллиона долларов США. Начиная с 2007 года дивидеды акционерам вообще не выплачивались, так как компания приносила сплошные убытки. 

Это не сильно должно огорчать главного держателя акций, Д. Буряка. С тех пор как VISION стал терпеть убытки, он стал успешно выводить капиталы из этой компании в свои другие компании.

Что делать простым дистрибьюторам, которые остались с неликвидными акциями? Ясно, что в условиях отсутствия спроса продать их даже через Кипрскую биржу будет нереальным. Единственное, что остается это заставить компанию выкупить назад свои акции по номинальной цене: т.е. по десять центов за акцию. Согласно международному праву компания обязана выкупить свои акции по их номинальной стоимости или должна объявить себя банкротом. Думаю, что если все дистрибьюторы потребуют возвращения своих денег (десятой доли тех денег что были в реальности затрачены на акции плюс невыплаченные дивиденды), то Буряк скорее объявит VISION банкротом, чем выплатит требуемые почти 10 миллионов долларов своим дистрибьюторам (реальные активы компании VISION намного меньше этой суммы).  


Напоследок приведу график активности (покупок/продаж и изменения котировок) акции VISION за последний год. К сожалению, невозможно сделать запрос на пять лет, но поверьте картина будет таже самая: никакой активности, никаких продаж, никаких покупок. График напоминает пульс давно умершего существа. Казалось бы добавить нечего, все и так понятно, но официальный сайт компании и здесь нашелся как прокоментировать данную ситуацию (цитата с сайта компании VISION http://www.vipgroup.net/company/shareholder/issues/):

Будут ли расти котировки акций Компании?
Текущую и будущую цену акций определяет рынок, биржевая торговля, однако, уже сейчас можно предсказать уверенный рост котировок акций компании "Vision International People Group pl"
Могу ли я переводить деньги на покупку дополнительного количества акций через разные банки?
Да, можете. Денежные переводы возможны через любые банки, однако, необходимо учитывать, что не все банки имеют опыт подобных переводов. 
 
Вообщем, все замечательно, пока никто не продает акции так как скоро они начнут показывать "уверенный рост стоимости", а купить их можно в любой момент и в любом количестве. Странно, что никто не торопится покупать такие выгодные акции: ни дистрибьюторы, ни лидеры, ни менеджеры компании. Если же кто-то все-таки хочет отважиться на этот самоотверженный поступок и доказать свою приверженность и веру в компанию, пожалуйста ознакомьтесь ниже с реальным финансовым положением компании.

Настоящее финансовое состояние компании приведено ниже (цифры, приведенные в скобках, имеют отрицательное значение). По сути, реальное положение VISION такое, что если кредиторы будут настаивать на выплатах - компания окажется банкротом.


Share Price


Company Information
Company NameVISION INTERNATIONAL PEOPLE GROUP PUBLIC LTD
Address:Vision Tower, 67 Limassol Avenue, 2121 Aylantzia, Nicosia
Telephone:22460606
Fax:22376742
Contact E-mail:info@vipgpl.com
Contact Person:MARCOS MARCOU / MARIA ANDREOU
Web-Site:www.vipgpl.com
Number of Employees:476
Chairman:Roberto Piona
CEO:Dmitry Buriak
Legal Advisors:Nairy Der Arakelian-Merheje Law Office
Auditors:ERNST & YOUNG
Board of Directors
Dmitry Buriak
Roberto Piona
John Michael Hadjihannas
Dmitry Khenkin
Related Symbols
CodeSecurity NameMarketIsinListing DateFace ValueNo. of Shares
VIPVISION INTERNATIONAL PEOPLE GROUP PUBLIC LTDALTERNATIVE ΜΑΡΚΕΤCY000922061321/06/2004$0,1075.000.000
FTSE Classification
CodeIndustrySuper-sectorSectorSub-sector
VIPConsumer ServicesRetailFood & Drug RetailersFood Retailers & Wholesalers
Financial Information

2007200820092010




Turnover:$108.813.906$119.736.320$106.072.106$103.332.537
Operating Profit:$7.578.369$6.004.780$132.855$6.112.751
Profit/Loss Before Taxes:$7.426.572$1.282.710($4.480.042)$1.890.347
Net Profit/Loss After Tax & MinInt:$6.312.693($864.946)($6.386.919)($426.627)
Basic earnings/Loss Per Share (cents):8,42(1,15)(8,52)(0,57)
Fully Diluted Earnings/Loss Per Share (cents):8,42(1,15)(8,52)(0,57)
Dividends:0,000,000,000,00
Dividends (%):0,000,000,000,00
Total Assets:$70.820.545$50.608.181$45.528.819$37.875.981
Total Liabilities:$46.441.594$30.074.623$31.965.584$25.067.083
Net Assets / Liabilities:$24.378.951$20.533.558$13.563.235$12.808.898
Minority Interest:$730.786$751.009$785.731$805.609
Ordinary Share Capital:$7.500.000$7.500.000$7.500.000$7.500.000
Reserves:$16.148.165$12.282.549$5.277.504$4.503.289
Shareholders Interest:$23.648.165$19.782.549$12.777.504$12.003.289
Total Debts:$12.584.506$8.264.103$7.115.717$5.843.055
Current Assets:$48.649.137$32.634.069$28.081.170$21.775.765
Current Liabilities:$42.716.094$26.433.742$24.804.670$18.069.605
Net working Capital:$5.933.043$6.200.327$3.276.500$3.706.160